Tag Archives: Nelson Denis
E. Francis Riggs: citas que no coinciden
Cuando Diálogo, el periódico cibernético de la Universidad de Puerto Rico, le preguntó a Nelson A. Denis de dónde sale el título de su libro War against all Puerto Ricans, él respondió:
“La masacre de Río Piedras ocurrió el 24 de octubre de 1935, cuando la Policía insular le disparó y mató a cuatro nacionalistas en plena luz del día. Cuatro días después, el Jefe de la Policía en Puerto Rico, E. Francis Riggs, convocó una conferencia de prensa para discutir esto. Riggs no ofreció ninguna simpatía a las familias en luto. No fue apologético. En vez, le dijo a la prensa de la Isla que, si Albizu Campos y los nacionalistas continuaban agitando a los trabajadores de la caña de azúcar y a los estudiantes universitarios, habría una ‘Guerra a muerte contra todos los puertorriqueños’ [‘War to death against all Puerto Ricans’ es la frase textual en inglés que dijo Riggs].”
No obstante, en mi libro ¡Yo acuso!: Tortura y asesinato de don Pedro Albizu Campos ―publicado en 1985― y en la edición ampliada ¡Yo acuso!: Y lo que pasó después ―publicado en 2004―, he dicho lo siguiente luego de aludir a una ola de arrestos de Nacionalistas, al ajusticiamiento de Francis Riggs y a los asesinatos de Rosado y Beauchamp:
“El 25 de octubre de 1935, al día siguiente de lo que ha sido denominado la Masacre de Río Piedras, Riggs le había declarado la guerra al Partido Nacionalista cuando, según informó el diario La Democracia, dijo que: ‘Nadie tiene derecho –a menos que [esté] legalmente autorizado–, a portar un arma prohibida. Si hay alguien que persista en ese delito, yo me adelanto a informar que habrá guerra, guerra sin cesar, no contra políticos, sino guerra contra criminales. Quien se niega a dejarse conducir arrestado por un agente del orden público es un criminal y un salvaje’. A la declaración de guerra del militar norteamericano, Albizu respondió que el partido ‘recoge el guante’ y que en efecto habría ‘guerra, guerra y guerra contra los yankis’.”
Obsérvese que he mencionado la fuente de mis datos.