Pedro Aponte Vázquez

Irvin Flores y Pedro Aponte Vázquez, alrededor del año de 1985. (Archivo de P. Aponte Vázquez).

Jorge Farinacci en conferencia de prensa luego de salir en libertad pendiente a juicio por el caso de la Wells Fargo. Detrás, izq., Pedro Aponte Vázquez. (END)

Don Pepe Rivera Sotomayor durante entrevista con Pedro Aponte Vázquez al frente de la cárcel La Princesa alrededor de 1983 en torno a las denuncias de Albizu sobre exposición a radiación en esa cárcel. (Archivo de P. Aponte Vázquez).

Pedro Aponte Vázquez, derecha, reportero de El Diario-La Prensa, Nueva York, 1978. (Archivo de P. Aponte Vázquez).

Doña Isabel Rosado Morales con Pedro Aponte, alrededor de 1984. (Archivo de P. Aponte Vázquez).

Estos documentos, excepto los que están bajo CARPETAS, están identificados con color del cartapacio y número

Susan Lederer, artículo “‘Porto Ricochet’: Joking about Germs, Cancer, and Race Relations”. Para la autora, la carta fue una broma racista.      Anaranjado          1

Celia Núñez, Declaración Jurada       Anaranjado            2

Howard a Payne, carta, 1 marzo 32.        Anaranjado            3

Starr, Douglas, artículo, “Revisiting a 1930 Scandal, AACR to Rename a Prize”        Anaranjado            4

Oficina Procurador General, copia del sobre original de los documentos                   Anaranjado            5

Sawyer, W. A., a James R. Beverley, carta, 29 feb 32    Anaranjado            6

Cable de Rhoads. a Beverley, donde dice que su confesión fue una broma               Anaranjado            7

Castle, William, General Statement   Anaranjado            8

Carta, 29 feb 32. Proc. Gen. niega acceso a documentos al Partido Nacionalista.     Anaranjado           9

“City Cancer Center…” Stewart, Fred W., mencionado, The NY Times, 29 mayo 50  Anaranjado           10

Sawyer, W. A., entrevista con H. H. H. Howard y W, B, Castle, 9 feb 32      Anaranjado            11

Payne, George a H. H. Howard, carta, 25 feb 32  Anaranjado        12

Payne, George a H. H. Howard, carta,18 feb 32  Anaranjado         13

Minot, George (1885-1950), de Pedro Aponte Vázquez   Anaranjado            14

Carta sin fecha de “Dusty” a “Ferdie” en la que confiesa los asesinatos      Anaranjado            15

Beverley a Sawyer, carta, 17 feb 32     Anaranjado          16

Beverley a Roosevelt, carta, 23 marzo 32. Beverley habla despectivamente de Rhoads.         Anaranjado            17

pág. 8 de documento sin identificar con datos cronológicos          Amarillo  18

Ehmendorf, John E., a H. H. Howard, carta, 15 feb 32    Anaranjado           19

Notas manuscritas de P. Aponte Vázquez, sobre el caso Rhoads en orden cronológico          Anaranjado            20

Post Mortem, Alejandro Hernández   Anaranjado           21

Partido Nacionalista solicita acceso a “prueba examinada”, carta, 13 feb 32.      Anaranjado            22  

Décimas sobre caso Rhoads, autoría desconocida, publicadas por doña Isabel Rosado Morales.         Anaranjado         23

Notas manuscritas de P. Aponte sobre Fred. W. Stewart y Lawrence W. Smith        Anaranjado            24

Payne a Howard, carta, 10 feb 32      Anaranjado            25

Ayoroa Santaliz, José Enrique a P. Aponte Vázquez, carta personal, 22 abril 2003    Anaranjado            26

Traducción, conclusiones investigación caso Rhoads, 24 feb 32       Anaranjado      27

Memo a F. F. Russell, sin procedencia, 8 feb 32             Anaranjado            28

Resolución Senado Académico, UPR, Cayey, marzo 2002 en relación con el “C. P. Rhoads Award”          Anaranjado            29

Otros apuntes de P. Aponte Vázquez en orden cronológico.         Anaranjado            30

Howard a Payne, carta, 3 feb 32        Anaranjado            31

Aponte Vázquez a Héctor Reichard, y H. Reichard a P. Aponte, varias        Anaranjado            32

Friedman, Robert, noticia “51-Year Mystery: Did Doctor Kill 8?”, Daily News, 20 jun 82.           Anaranjado            33

Beverley a Bureau of Insular Affairs, carta, 2 feb 32        Anaranjado            34

“Patient Given Cancer”, 17 abril 54.     Anaranjado          35

Stella, Tomás, “Probers Looking Anew at 1931 Rhoads Case”, S.J. Star, 31 mayo 82.     Anaranjado   36

Sawyer a Russell, memo, 1 feb 32                                                                                                             Anaranjado              37

Aponte Vázquez, P. “Vinculado Rhoads con experimentos radiación”, 12 feb 97. Pubicado en Claridad.               Anaranjado            38

Services for Rhoads, mencionado, NY Times, 21 sep 59             Anaranjado            39

Copia de tarjetas de admisión de dos pacientes, Hospital Presbno.            Anaranjado            40

Notas manuscritas, funcionario Oficina Procurador General, 1932. Menciona personas interrogadas.   Anaranjado                  41

“Reabren caso de 8 boricuas que murieron hace 50 años”, El Mundo, 3 junio 82       Anaranjado            42

Howard a Payne a Payne, carta, 30 enero 32     Anaranjado         43

Aponte Vázquez, P., artículo, (borrador)           Anaranjado            44

“Un juicio escandaloso en Puerto Rico”, El Universal, 15 feb 32, con traducción       Anaranjado            45

Beverley a Russell, carta, 30 enero 32             Anaranjado            46

Cable, 28 enero 32. Regreso de Castle pospuesto debido a investigación. Anaranjado            47

Bernabé, Dr., Declaraciones, El Imparcial, 26 ene 32, traducción al inglés Anaranjado            48

Gil de La Madrid, Jesús, al Procurador General, 26 ene 32                      Anaranjado            49

Notas manuscritas de P. Aponte Vázquez, caso Rhoads                      Anaranjado            50

Porto Rico Progess, 4 feb 32              Anaranjado            51

Morales, J. S., Dr. a Attorney General, 26 ene 32                      Anaranjado            52

Rhoads, C. P., obituario, N. Y. Times, 14 ago 59                     Anaranjado            53

“Sensacional caso de…”, El Imparcial, 26 ene 32, con traducción al inglés Anaranjado            54

Legión Americana, Méndez, Rafael a Beverley, carta, 24 ene 32 y carta de P. Aponte a Comandante Carlos Orria, 23 de jun 1986; no respondió             Anaranjado            55

Baldoni Martínez, Luis a P. Aponte Vázquez, carta, 25 ago 81            Anaranjado            56

Commissioner of Health a H. H. Howard, carta, 24 junio 29                 Amarillo  57

Payne a Baldoni, cartas, Baldoni a Payne, varias                                   Rojo                       58

Aponte Vázquez, P. a Tomás Stella, cartas, 16 ago 82 y 16 octubre 1990  Verde                     59

Aponte Vázquez, P. a Thorndike Memorial Hospital, carta, 25 mayo 79                      Rojo                       60

Collazo, Oscar a P. Aponte Vázquez, carta, 4 ago 79                                                 Anaranjado            61

Olmo Olmo, José a Aponte Vázquez, P., nota manuscrita, 7 feb 83                           Anaranjado            62

Baldoni, Luis, Declaración Jurada, 2 ene 32 con carta de trámite                Anaranjado            63

Castle, William B., General Statement, provista a Flinn el 7 marzo 1932                    Rojo                       64

Baldoni, Casta, tía de Luis Baldoni, mencionada, El Imparcial, sin fecha                    Rojo                       65

“Una afrenta más”, El Diluvio, 22 marzo 30      Amarillo  66

Galbreath, William, Dr., citación, 26 ene 32      Amarillo  67

Sawyer a Beverley, carta, 8 feb 32                    Amarillo  68

Russell a Flexner, carta, 18 dic 31                    Anaranjado            69

Editorial, La Democracia, traducción 2 mar 32 Azul                       70

telegrama sobre paradero desconocido de Baldoni, Utuado, 26 ene 32                      Azul                       71

Lyman, Richard a P. Aponte Vázquez, carta, 22 oct 81                  Anaranjado            72

Oak Ridge, comunicado, Manhattan District, 14 jun 46                 Anaranjado            73

Galbeath, William, Dr., Declaraciones, El Imparcial, traducción, 9 feb 32                   Anaranjado            74

Starr, Douglas, Relación de documentos prestados a                  Anaranjado            75

Campagne, Lizabeth Lipsett a Aponte Vázquez, P., carta, 14 mayo 82                      Anaranjado            76

Galbreath, entrevista, El Imparcial, transcripción en inglés           Anaranjado            77

Declaraciones, Aponte Vázquez, P., 13 mayo 82                               Anaranjado            78

American Association for Cancer Research, Statement y otra correspondencia        Anaranjado            79

Briggs, Laura, ensayo, Race, Sex, Science, etc., porción               Anaranjado            80

Rhoads, C. P. conversación con William T. Golden, 3 nov 50               Anaranjado            81

Aponte Vázquez, P. a Collazo, Oscar, cartas, 27 jun y 13 ago, 1979              Anaranjado            82

Starr, Douglas, correspondencia electrónica con Aponte Vázquez, P.                 Anaranjado            83

Baldoni, deceso, comunicado de P. Aponte Vázquez, manuscrito, sin fecha             Anaranjado            84

Castle a Russell, carta, 4 ago 32                   Anaranjado            85

Time, reportaje, 27 jun 49, Rhoads en portada              Anaranjado            86

Aponte Vázquez, P. a Noel Colón Martínez, carta, 13 abr 82 y carta de Colón M. a Pedro Aponte, 10 de junio de 1991 Anaranjado     87

Castle a Russell, carta, 14 jun 32                       Anaranjado            88

Payne a Howard, carta, 24 marzo 32                Anaranjado            89

Payne a Howard, carta, 10 marzo 32                Anaranjado            90

El Postillón, varios números                                Anaranjado            91

“Porto Rico Becomes Puerto Rico”                   Anaranjado            92

Shapiro, Ernest a Aponte Vázquez, P., carta, 7 sept, 1982                Anaranjado            93

Katz, Jay, Experimentation with Human Beings, 1972, nota de Edwin Vázquez         Anaranjado            94

Jewish Chronic Disease Hospital Case                                                                        Anaranjado            95

P. Aponte Vázquez a Chacón, Marta y Chacón, Marta a P. Aponte, cartas  Anaranjado            96

Aponte Vázquez, P. a Zamora Myrna, carta, 14 junio 79                     Anaranjado            97

Bill (Castle) a “Dusty” (Rhoads), carta, 29 enero 32                            Anaranjado            98

Aponte Vázquez, P., artículo sin título y sin fecha sobre cierre investigación              Anaranjado            99

Beverley a Sawyer, carta, 9 marzo 32                                                     Anaranjado            100

Hesburgh, Theodore M., cartas varias                                                    Anaranjado            101

Aponte Vázquez, P. a R. Sánchez Vilella, carta, 22 marzo 82                                     Azul                       102

Cidra, experimento, Núñez, Celia, cartas, varias, feb y marzo, 32                              Azul                       103

Colegio de Abogados, Revista, portada Núm. 1, Vol. 43, feb 1982                              Amarillo                 104

Nevares, Dora, a P. Aponte Vázquez, cartas manuscritas, 1980                                  Azul        105

Márquez, Juan Luis a Aponte Vázquez, Juan B. y nota Manuscrita de J. B.              Azul             106

Aponte Vázquez, P. a Harvard University, Ofic. Registraduría, y respuestas, 1979    Azul              107

“Beverley Orders Inquiry on Letter”, N. Y. Times, 30 enero y Rhoads reassures                       Anaranjado            108

Hasey, Juan J., Padres Redenteristas a Ramón Quiñones, carta, 13 abril 32                           Anaranjado            109

Editorial, La Democracia, incompleto                   Anaranjado            110

Centro de Archivos de la Fundación Rockefeller a P. Aponte, factura, 30 julio 80                      Azul                       111

Solicitud datos condiciones meteorológicas, 21 mayo 79                Azul                       112

Noticia, El Imparcial con foto Rhoads, 23 feb 32                    Azul                       113

Aponte Vázquez, P. “Carta abierta a las víctimas del Dr. Rhoads”              Rojo                       114

Rivera, Zely a Nadal, Milga, carta, 26 feb 82                Rojo                       115

Morales, Carlos M., “El ‘complot del doctor Rhoads”, El Nuevo Día, 30 jun 82 y P. Aponte Vázquez, “Corrección para la historia”, (cerca del 30 junio 82)                           Rojo                       116

Aponte Vázquez, P., artículo sobre Hesburgh sin fecha y fotos y otro 22 mayo 1987                  Amarillo  117

Beverley a Landrón, Rafael, carta, 28 enero 32               Amarillo  118

Beverley a Rafael Méndez, Legión Americana, 28 enero 32                  Amarillo  119

Rhoads y Payne, cartas, varias sobre automóvil, gastos, seguro, etc.            Rojo                       120

Aponte Vázquez, P. carta al editor, 7 sep 82                   Rojo                       121

“‘Saved my Life’, Patients Say of Accused Doctor”, Chicago Tribune, 2 feb 32             Rojo                       122

Aponte Vázquez, P. Declaraciones para PA, 10 ago 82                 Azul                       123

Núñez, Celia, a Rhoads, carta, invita a fiesta, 29 oct 31                Azul                       124

Sloan-Kettering, Fact Sheet, Total Body Irradiation                        Azul                       125

Beverley a Saldaña y carta de Saldaña a Payne, 18 feb 32          Azul                       126

Wolbach, S. B., Dr., obituario, 20 marzo 54                                       Azul                       127

Nadal, Antonio a Becker, Jeanne, Sloan-Kettering, 14 feb 94 y respuesta                   Azul                       128

Brody, Jane, “All in the Name of Science”, N. Y. Times, 30 jul 76                                Amarillo  129

“Convicts to Risk Cancer Injection”, N. Y. Times, 23 mayo 56                                                    Amarillo  130

Aponte Vázquez, P., artículo                                                                                                        Amarillo  131

Aponte Vázquez, P. a A.Díaz González, 27 abril 82. Archivo no le provee copia de Informe. Pide su intervención. Amarillo     132

Aponte Vázquez, P. a “Montañoso” (Roberto Montañez) carta, 20 ago 82   Amarillo  133

Aponte Vázquez, P. a Pérez, Moisés, UPR, cartas, 19 mayo 79 y 30 abril 80, pide El Infierno de Gore y The Shadow of don Pedro, respectivamente                                        Amarillo  134

Aponte Vázquez, P. a Federico (Hernández Denton) 21 julio 79    Anaranjado            135

Haws, Ellen, “A Family Affair”, reportaje sobre Celia Núñez, fotos, 6 jun 82 Anaranjado            136

Memo del sargento BuenaVentura Rosario, 2 feb 31 (sic). Envía Decls. Juradas de Celia Núñez y F. Matos            Anaranjado    137

Rhoads, C. P., “Production of Cancer by Chemical Compunds”, Bulletin, N Y Academy of Medicine, Vol. 18, 1942               Rojo     138

Ettling, John,The Germ of Laziness, Cambridge: Harvard University  Press, 1981, págs. 179-249          Rojo                       139

Landrón, Rafael a Beverley, carta, 25 enero 32                                                                                          Rojo                      140

Aponte Vázquez a Morales Coll, Eduardo, carta, 15 oct 2002; 21 marzo 2002 y 19 abril 2002  Verde                     141

“Human Guinea Pigs”, Daily News, 28 junio 94                                                                                          Azul                      142

Aponte Vázquez  (a Tomás Stella) carta, 6 ago 82                                                                                    Azul                      143

Aponte Vázquez, P. a Tomás Stella, carta, 21 mayo 82                                                             Azul                       144

Aponte Vázquez, P. a  Director, Archivo Nacional de P. R., carta, 12 abr 79. Solicita información sobre caso Rhoads  Azul        145

Aponte Vázquez, P., artículo publicado en Claridad                                                                                   Azul                      146

Morales Otero, P. a Fndn. Rockefeller, carta, 30 enero 32, con Resolución de la Asoc. Méd. de P. R., 26 enero 32     Anaranjado  147

Datos biográficos sobre W. B. Castle, internet                               Anaranjado            148

The Library of Congress, correspondencia y carta de Beverley a T. Roosevelt 15 jul 82                          Anaranjado                149

Cartas de Aponte Vázquez, P. a Nieves, Miguel Ángel, 9 dic 81 y respuesta, 17 mayo 82, respectivamente. Archivo no le provee copia de Informe.           Rojo        150

Bouton Katherine, “Nobel Pair”, N. Y. Times Sunday Magazine, 29 ene 89                 Rojo                       151

Aponte Vázquez, P., a F. D Roosevelt Library, 18 mayo 82                                                        Rojo                       152

Aponte Vázquez, P. a Superintendent of Public Documents, 21 mayo 79                                  Amarillo  153

Aponte, Israel (Pedro) a Director de Personal, Boston City Hospital, 19 mayo 79                      Amarillo  154

Ortiz, Judith a Time magazine, 18 julio 79                                                                                   Amarillo  155

Arroyo Zeppendfelt, Rafael a La Correspondencia, 29 enero 32                                                 Anaranjado            156

Aponte Vázquez, P. a Time magazine, 20 enero 82                                                                    Anaranjado            157

Quiñones, José Ramón, recibo de correspondencia de Florete                                                 Anaranjado            158

Aponte Vázquez, P. a F. D. Roosevelt Library, cartas. Solicita copia de carta de Beverley a T. Roosevelt                           Verde      159

American Men of Sciences, datos biográficos, Fred Waldorf Stewart (Ferdie)                          Azul                       160

Decision and Order, Departamento Energía, internet, RE: Solicitud P. Aponte Vázquez           Azul                       161

“A la juventud de Puerto Rico y al país en general”, EL Imparcial, 2 feb 32. Estudiantes protestan. Firmas.               Anaranjado            162

Norton, Bela W. a Waldo Flinn, carta, 11 feb 32                                                                          Anaranjado            163

American Men of Sciences, datos biográficos, Lawrence Weld Smith (Larry)                           Anaranjado            164

Southam, Moore, and Rhoads, “Homotransplantation of Human Cell Lines”,                             Azul                       165

“A deadly Experiment”, Newsweek, 20 julio 81, sobre sífilis                                                        Azul                       166

Pérez Alvira, Moisés a Aponte Vázquez, P., carta, 7 mayo 79. Informa no aparece El Infierno de Gore, sólo comentarios. Encontró noticia Rhoads.                                          Azul                       167

“Patients Say Rhoads Saved Their Lives”, N. Y. Times, 2 feb 32                                Rojo                       168

Sawyer a Beverley, carta, 11 marzo 32                                                                                       Rojo                       169

Florete, 30 enero 32 y extra 25 enero 32                                                                                      Rojo                       170

Documento retenido                                                                                                                     Azul                       171

Documento retenido                                                                                                                     Azul                       172

Búsqueda de libro Nuestros Problemas, de P. Morales Otero                                                    Azul                       173

Declaración Jurada de Peregrín (sic) Hernández (Pelegrín), 11 feb 32, con carta de trámite    Anaranjado            174

 “Porto Ricochet”, transcripción                                                                                                                  Azul                      175

Norton, Bela a Flinn, carta de trámite, 10 feb 32                                                                                         Azul                      176

“Pathologist Wins Cancer Medal” (Fred W. Stewart), N. Y. Times, 24 jul 55                                            Azul                      177

“Un comentario al cablegrama del Dr. Rhoads”, El Imparcial, martes 2 feb 32                                         Amarillo  178

“Otra carta del Dr. Rhoads” (ilegible) 2 feb 32 (probablemente de La Democracia)                  Amarillo  179

Aponte Vázquez, P., “Statement regarding the conclusions of the Justice Department on the Rhoads Case”, 9 ago 82.     Amarillo    180

Aponte Vázquez, P., “¡Éste es!, poema, N. Y., junio, 1982                                                                        Azul                      181

Aponte Vázquez, P. a Secretario de Justicia Reichard, 31 agosto 82. Exige “integridad, sentido del honor, de humanismo y de respeto a la justicia”.              Azul            182

Aponte Vázquez a Secretario de Justicia Reichard, 10 enero 83 sobre cierre de la investigación. Le ofrece dirección residencial del Dr. Castle                   Rojo                       183

“Cómo explica su famosa carta el Dr. Cornelius P. Rhoads”, El Imparcial, 1 feb 32  Rojo                       184

Secretario de Justicia Reichard a Aponte Vázquez, P., carta, 5 ago 32. Da razones para no investigar.               Azul               185

Dávila, Carmen Alicia a Aponte Vázquez, P., carta, 23 julio 79            Azul     186

Recibo de pago por reparación de maquinilla, 30 sept 80.              Azul      187

Traducción del Informe de los médicos al Fiscal Quiñones, manuscrita      Amarillo  188

Payne a Howard, carta, 22 feb 32. Está molesto con la explicación de Rhoads en el cable a Beverley.             Amarillo  189

Roberts, George a Dear Doctor, carta, 19 enero 32, apoya carta de Arroyo               Amarillo  190

Castle a Russell, carta, 24 jun 32. Informa Celia Núñez terminó estudio. Adjunta breve abstracto de los hallazgos.               Amarillo 191

Russell a Castle, carta, 14 julio 32. Acusa recibo carta Castle de 24 jun 32. No quiere se mencione a la Fund. Rockf.     Amarillo  192

“Find Frozen Sleep Aids in Cancer War”, N.Y. Times, 3 nov 39           Amarillo  193

Aponte Vázquez, P. a R. R. Rivera Correa, carta, 13 nov 81. Ofrece enviarle copia de su trabajo sobre caso Rhoads. Azul        194

Aponte Vázquez, P. a Carmelo Delgado, carta, 10 ago 81. Inquiere sobre publicación de “Necator Americanus”.               Azul        195

Aponte Vázquez, P. a Henry Romney y respuestas, cartas, varias. Solicita cita para entrevista sobre caso Rhoads.               Azul        196

Notas manuscritas, citas textuales, Aponte Vázquez, P., sin fecha                  Rojo                      197

Ayoroa Santaliz, Quique, a Pedro Aponte y Judy Ortiz, carta, 20 marzo 2000                Rojo                      198

 “Lo que dice el director…”, reportaje, El Imparcial, continuación               Rojo                       199

Aponte Vázquez, P., al editor, (S. J. Star), sin fecha          Azul                      200

Sobre de FedEx de Douglas Starr, 29 abril 2003             Azul                      201

Tarjetas con texto carta de Rhoads y foto suya.             Azul                      202

Notas manuscritas sobre Fred Stewart, sin fecha             Anaranjado              203

Flinn, Waldo a Norton, Bela, carta, 15 feb 32            Anaranjado            204

Interrogatorio de Fiscal y Dr. E. Garrido Morales,     Azul        205   en Caja: “DOCUMENTOS, diversidad)

“Claire Boothe Luce Dies” (esposa Henry Luce, revista Time), 10 oct 87                   Azul                       206

Necator Americanus, manuscrito (a maquinilla)                          Azul                       207

Payne a Howard, carta, 29 enero 32. Le permiten intervenir en el proceso de “investigación”.              Anaranjado            208

“Red-Blooded Doctors Cure Anemia”, (Minot, Murphy and Whipple)             Anaranjado              209

Aponte Vázquez, P. a Friedman, Robert, carta, 23 ago 82                                  Anaranjado              210

Beverley a Carpenter, F. D. A., carta, 5 oct 54, original y copia. (Ver: Iván Reichard) y notas.  Azul                 211

Sánchez Vilella, correspondencia y recortes de prensa                     Azul                       212

“Donan $50 mil para Fundación Muñoz Marín”, El Nuevo Día, 27 oct 82                    Azul                      213

de Aguirre Pérez, Denise (UPR) a Aponte Vázquez, P., carta, 20 octubre 82             Azul                      214

de La Cruz, Eusebio a Quiñones, José Ramón (Fiscal), carta, 28 ene 31(sic)           Amarillo  215

Howard a Col. E. B. Vedder, memo, feb 1930              Amarillo  216

Sawyer a Flexnner, carta, 15 feb 32                              Amarillo  217

Sawyer a Payne, carta, 6 enero 32                                 Azul                       218

Correspondencia Asociación Médica de P. R. y Asociación Médica Americana, 1932              Azul                       219

Payne a Castle, carta, 20 dic 30, sobre hacer estudio anemia en P. R.                   Rojo                       220

Notas, Ofic. Procurador General, nombres de personas que declararon              Rojo                       221

Azpurua, R. a Díaz, Rafael, Jefe de Distrito, carta, 29 enero 32              Rojo                       222

Aponte Vázquez, P. a Negrón García, Arturo, Colegio Abogados, carta, 14 sept 82   Azul                       223

“Ivy Lee Dies at 57 of Brain Ailment”, N. Y. Times, 10 nov 34                      Azul                       224

Payne a Howard, Informe cronológico, 17 feb 32                       Amarillo  225

“La anemia en Puerto Rico”, El Imparcial, 22 abril 22                   Amarillo  226

Cartas con documentos de Seely G. Mudd Manuscript Library sobre Ivy Lee                      Amarillo  227

Lameiro, José a Miranda, Luis Antonio, Florete, 24 enero 32                  Anaranjado            228

Aponte Vázquez, P. a Hess, William, Fundación Rockefeller, carta 2 mayo 79                         Anaranjado            229

“No se ha cometido delito alguno”, El Mundo (micro),13 feb 32                                                  Anaranjado            230

Aponte Vázquez, P. a Romero Barceló, C., carta, 17 sep 80                      Anaranjado            231

Aponte Vázquez, P. a Miguel (Riestra), carta, 7 julio 80                        Anaranjado            232

Aponte Vázquez, P. a Mercedes Sáenz, UPR, y Sáenz a Aponte, cartas, varias, 1979.           Anaranjado            233

Spacek, Jane (American Cancer Society, Inc. a Aponte Vázquez, P., carta, 30 jul 82               Azul                       234

Alfredo López, porción de The Puerto Rican Papers                             Azul                       235

Martín Ramírez, José (colombiano, N. Y.) Poema manuscrito, 5 nov 82                                    Rojo                       236

Aponte Vázquez, P. a Lutfy Abdel Azeem (Editor, Iktisadi, Cairo), carta 21 oct 82                    Rojo                       237

“Reabren caso de 8 boricuas que murieron hace 50 años”, El Mundo, 3 jun 82                        Azul                       238

Ortiz Toro, Arturo a Rivera Matos, Rafael (Partido Nacionalista), 29 feb 32                Azul                       239

Delgado Cintrón, Carmelo a Aponte Vázquez, P., carta, 9 enero 82                 Azul                       240

Aponte Vázquez, P. a Lyman, Richard, cartas, 2 y 26 oct 32                    Amarillo          241

“Epílogo” manuscrito, por Aponte Vázquez, P., sin fecha                         Amarillo          242

Aponte Vázquez, P. a Secretario de Justicia Reichard, carta, 1ro julio 82. Sobre la existencia de “Ferdie”.               Rojo        243

Fernando Anglada a Aponte Vázquez, P., febrero 94. Menciona a Baldoni y a Juan Segarra Palmer.                    Rojo       244

Aponte Vázquez, P., Notas a maquinilla. Inicia la investigación el 1ro de mayo de 1979.                             Rojo              245

Aponte Vázquez, P., Notas manuscritas, continuación proceso de investigación.                         Verde     246

Aponte Vázquez, P., Notas a maquinilla, conjunto incompleto de tarjetas numeradas, inicio de redacción de ideas.               Verde      247

Aponte Vázquez, P., Notas manuscritas, conjunto tarjetas numeradas inicio de redacción de ideas en inglés.               Amarillo  248

Aponte Vázquez, P., Notas manuscritas independientes.                Amarillo  249

Aponte Vázquez, P., Notas manuscritas, continuación de redacción de ideas en inglés, de la A a la D.      Amarillo               250

Aponte Vázquez, P., Notas manuscritas, bibliográficas                   Anaranjado            251

Aponte Vázquez, P., Notas manuscritas, abono radiactivo en cafetales. Alfonso Riera, químico de suelos. Anaranjado      252

Olmo Olmo, José, a Pedro y Judy Aponte, cartas personales, 1980, 1983.                               Azul        253

J. Edgar Hoover al Attorney General, Memo, 1 abril 1936. Le envía el texto de la carta de Rhoads a “Ferdie” y alude a intervención de Albizu                                                                   Rojo                       254

P. Aponte Vázquez, “Justicia ‘dispuesto’ en caso Rhoads”, Claridad, 15-21 abril 83, pág. 34   255

P. Aponte Vázquez, “El asesinato de don Pedro Albizu Campos: Apuntes para la Historia”, conferencia en el Ateneo, Claridad, 15-21 sep 95          Azul        256

Tomás Stella, “Justice agency closes Dr. Rhoads investigation”, The San Juan Star, 22 ago 82            Rojo        257

Nadine Brozan, “For a Doctor at 84, A Day to Remember”, The New York Times,     17 mayo 8?           Rojo        258

P. Aponte Vázquez, “Las manifestaciones del Dr. Rhoads”, serie de artículos, El Vocero, agosto, 1982               Crema    259

José Curet, “A la sombre de la ciencia”, El Nuevo Día, 5 enero 03, P. Aponte Vázquez, “Más sobre el caso Rhoads”, Claridad, 31 ene 03 y carta de Curet                Crema    260

Varias noticias sobre protestas por el nombre del premio de la American Association for Cancer Research y carta de Foti, a Edwin Vázquez                   Azul        261

 

DOCUMENTOS EN  CARPETAS:

Informe del Fiscal Especial General José Ramón Quiñones al Hon. Gobernador de Puerto Rico, P/C del Hon. Procurador General, 11 de marzo de 1932 e Informe demédico de los doctores E. Garrido Morales y P. Morales Otero al Hon. Fiscal Ramón Quiñones en relación con el caso dl Dr. Cornelius P. Rhoads. (Archivo Nacional de Puerto Rico, n.d., Fondo: Departamento de Justicia, Serie: Oficina del Procurador General, Expediente 11016, Año 1932, Caja E).

C. P. Rhoads et al.,Observations on the Etiology and Treatment of Anemia Associated with Hookworm infection in Puerto Rico

American Philosophical Society. Correspondencia, Rhoads, Russell. 

Investigación practicada por el fiscal especial general Hon. Jose Ramón Quiñones, en los días 26 de enero 1932 a __ (sic) de febrero del mismo año, auxiliado por el Dr. E. Garrido Morales, en representación del Departamento de Sanidad Insular y por el Dr. P. Morales Otero, en representación de la “Asociación Médica de Puerto Rico”, en relación con cierta carta escrita por el Dr. Cornelius P. Rhoads, en la cual hace mención de haber dado muerte a ocho pacientes, etc. (enero y febrero de 1932, Archivo Nacional de Puerto Rico, Fondo: Departamento de Justicia, Serie: Oficina del Procurador General, Expediente 11016, Año 1932, Caja E).

 

DOCUMENTOS EN CAJAS NO NUMERADAS

Copia del expediente del FBI (anterior a la que obtuvo el congresista José Serrano)

Copia del expediente del FBI que obtuvo el congresista José Serrano

Copia del expediente del Hospital Columbus

Copia del expediente del Hospital Presbiteriano

Informe Final del Comité del presidente Clinton sobre experimentos con radiación en humanos

CAJA 7: CARPETAS                        

Hospital Columbus, NY:

19 junio 43 – 1ro octubre 43

1ro octubre 43 -30 marzo 44

31 marzo 44 – 1ro enero 45

1ro enero 45 – 9 noviembre 45

24 junio 43 – 9 noviembre 45 más Discharge Sheets, Progress Record, Physician’s Orders

Gonzalo Lebrón Sotomayor (varios informes)

Memorandum, Orden de Albizu emitida en el Hospital Columbus, NY, 25 enero 45: releva a Pinto Gandía del cargo de Delegado en Estados Unidos; permanece como Secretario General. Otras disposiciones.

Espionaje de la Policía

               1950 – 54

               Discurso recibimiento, 47, agente Policía Ángel Meléndez sometió copia informe al FBI

               25 julio 48, Ponce

               Seguridad Interna 379, pág. 5

               19 diciembre 48, 1ra Asamblea desde regreso Albizu

               José A. Vázquez, Arecibo, Utuado, febrero 49

               Jorge Camacho

               Indicación envío de copia Informe al SAC, FBI

               Discurso de Albizu 12 octubre 49, Ponce

               Discurso de Albizu, octubre 49, Fajardo

               Albizu alude a Vieques

               Vieques

               Gonzalo Lebrón Sotomayor

“Declaración del Partido Nacionalista con motivo de la conscripción militar”, 1940

“Delegación del Partido Nacionalista a la III Reunión Consultiva de Cancilleres Americanos”, Boletín No. 2, 23 enero 42, (sobre Tratado de París)

Correspondencia, Asuntos Internos, Partido Nacionalista, 25 ene 45-7 dic 45

Correspondencia, Asuntos Internos, Partido Nacionalista, 14 ene 46-24 dic 46

Correspondencia, Asuntos Internos, Partido Nacionalista, 8 ene 47-22 dic 47

Correspondencia, Asuntos Internos, Partido Nacionalista, 7 enero 48-16 diciembre 48 (Marcantonio, Vieques, junio 48)Juan Santos Rivera, Puerto Rico ayer, hoy y mañana. San Juan: Editorial Moderna, 19 febrero 44. Publicación del Partido Comunista de P. R.

Moción fianza en apelación ante Tribunal federal, Albizu y otros, 1936

Transcripción de entrevista grabada de José Enrique Ayoroa Santaliz a Gregorio Hernández Rivera (“Goyito”)

Moción Fianza, Apelación, Orden, Tribunal federal, 1936. Manuel Mariotta, testigo en contra de Nacionalistas; (fue periodista en El Diario-La Prensa, NY).

Ramírez de Ferrer vs. Mari Bras, 1996

CAJA 5: del expediente 857 al 944

Sobre de Albert and Shirley Small Special Collection Library con documentos

Carta de Félix Meléndez, 28 julio 87: personal   857.5

Carta de Fundación Ana G. Méndez, 24 agosto 83 sobre solicitud de empleo   858.5

Tarjeta de Carlos Maldonado, marzo, 1988: pésame   859.5

Carta de Carlos Rodríguez Fraticceli, 1 nov 88   (860.5)

Carta de la Fundación A. Figueroa Cordero, N. Y., firmada por Bomexi, 1 julio 88: sobre celebración 97 aniversario de la bandera   861.5

Documento retenido   862.5

Documento retenido   863.5

Invitación a exposición de obras de pintor colombiano Jorge Posada, en Bogotá   864.5

Carta circular de la nueva Asociación Histórica Puertorriqueña, sep 1984 y convocatoria a reunión, 1 nov 86   (865.5)

Carta de Ivonne Hernández Rivera, Ponce, 14 nov 89   (866.5)

Varias páginas del libro Los deportes en Puerto Rico, de Emilio Huyke   867.5

Correspondencia de P. Aponte a Dr. Héctor Pesquera (MINH) sobre oferta publicar libro FBI   868.5

Nota breve manuscrita de Ruth Reynolds en referencia a resumé de Pedro Aponte Vázquez   870.5

Carta de Albizu a Gabriel Parrilla Fontánez y otros documentos pertinentes   871.5 y 872.5  

Documento retenido   873.5

Lista de agentes que participaron en arrestos de 6 marzo 1954, San Juan   874.5

Diploma de Escuela Superior de P. Aponte y foto de militar, Lackland Air Force Base, San Antonio, Texas, 1956   (875.5)

Declaración jurada de doña Isabel Rosado Morales RE: irradiación Albizu   876.5

Admitirán en Oak Ridge a pacientes boricuas, El Mundo, 13 feb 1954   (877.5)

Notas sobre el libro American Gunfight   878.5

Documento retenido   879.5

Documento retenido   880.5

Comunicado de prensa s.f., juicio por asesinato de Pedro René Aponte Santiago   881.5

Noticia sobre caso Olga Viscal, El Mundo, 9 mayo 1952, pág. 18   (882.5)

Cartas de Juan Segarra Palmer, Atlanta, 1993   (883.5)

Rebelión, No. 11, nov 1954, indulto Albizu, declaraciones de C. Lynn y R. Reynolds, fotos y recortes, El Imparcial, 1954   (884.5)

Carta de director del FBI, 15 diciembre 2000, en respuesta a solicitud   885.5

Comentarios de juez sentenció a Oscar Collazo   886.5

Presentación de Carmelo Delgado Cintrón de dos libros de P. Aponte, 4 noviembre de 1993, Colegio de Abogados   887.5

Documentos de HREX sobre Centro Nuclear de P. R.   888.5

The Public as Consumers of Public Education (1978) y The Teaching of English as a Second Language in the Public School System of Puerto Rico (1977)   889.5

Informe pericial del Dr. Víctor J. Lladó sobre diagnóstico de locura Albizu, 8 marzo 1994   (890.5)

Autorización para Miñi Seijo, 9 enero 1992   (891.5)

Tarjeta de familia Albizu Aponte, 2001   (892.5)

Nota de Luis Baldoni, hijo con datos de identificación foto de grupo (Baldoni Martínez y Elías Beauchamp)   893.5

Ruth Reynolds grave, El Mundo, 30 nov 1989; Muere Ruth Reynolds, The San Juan Star,       3 diciembre 1989,   (894.5)

Minutas reunión sobre nuevo club, 9 julio 1951 (Club cívico social Parada 27)   895.5

Carta a don Jacinto Rivera Pérez y esposa   (896.5)

Revocación indulto y orden de arresto   (897.5)

Suscripción revista Verdad, febrero 1953, Carmen María Pérez   898.5

Gastos atención médica y hospitalaria Albizu, Memo, 12 sept 1961   (899.5)

Pedro Capó Rodríguez, documentos Colegio de Abogados de P. R.   (900.5)

Memo de Gutiérrez Franqui a Muñoz Marín sobre reclamaciones a compañías de seguros por daños causados durante rebelión en Jayuya, 9 marzo 1951  (901.5)

“Celebran natalicio Albizu Campos”, El Vocero, 1 julio 1985, pág. 13   (902.5)

“Auto detenido con armas”, recorte de periódico   903.5

Recorte noticia parcial en relación arrestos 1950   (904.5)

Noticia: Albizu dice estar en buena salud   905.5

José Ramón Quiñones nombrado presidente Comisión de Servicio Público, 1936   (906.5)

“Inspecciones a artesanos”, 19 mayo 2004 Ley de Bomberos y proyecto de enmienda   907.5

Nota que envié a The Militant   908.5

Centenario de doña Isabel Rosado Morales   909.5

The Guardian, “Dirty Secrets”   910.5

Telegrama de Gilberto Concepción de Gracia a Juanita Ojeda, hospital San Carlos   911.5

Pierre Morhavia Morpeau, documentos y foto   912.5

Correspondencia Paulino Castro   913.5

Boletín Comité Unitario Independentista, Vol. 1, No. 5   (914.5)

Correspondencia Minot, Castle, Rhoads, y otros   915.5

“Departamento de Justicia fue obligado a entregar documentos”, Claridad, mayo1990   (916.5)

Hoja suelta, masacre de Ponce, 1985   (917.5)

“Revuelta contó con apoyo América Latina”, El Reportero, octubre 1986   (918.5)

“Despedida a Rosa Collazo”, mayo 1988, y acta de nacimiento   919.5

Boletín Nacional, noviembre de 1985, “Justicia tardía”, foto Margarita Vázquez de Moya, esposa de Antonio Moya Vélez; muere Elisa Estrella De Diego   920.5

“11 Wells Fargo Suspects Appear in Court”, NY Times, 4 septiembre 1985   (921.5)

Borrador de Moción en español, probablemente traducida por Oscar Collazo, quien la remite con nota manuscrita suya a A. Figueroa Cordero, 1976   (922.5)

Correo de la Quincena, Vol. XXI, “Macheteros en la ONU”   923.5

“Nuestra Bandera”, Juan Antonio Corretjer   924.5

Nacionalistas enterrados en cementerio del Barrio Obrero   925.5

Documento retenido   926.5

El Mundo, 15 de julio de 1936   (927.5)

Apuntes, Soberanía deportiva, Elliot Castro, Claridad, sept 1984   (928.5)

Puerto Rico en Marcha, octubre de 1968, sobre rebelión de 1950   (929.5)

Carmín Pérez sale de la cárcel, 16 noviembre de 1965 y acta de nacimiento   930.5

Piquete, Danny Rivera, Luis Lausell, Rosa Collazo   931.5

Albizu, esquela del Partido Nacionalista y de Jensen   932.5

Resumen carpeta Andrés Figueroa, Cancel Miranda y Lolita Lebrón   933.5

Albizu, datos biográficos, Policía   934.5

Rafael Molina Centeno, Inocencio Montalvo, Hernández Vallé, Albizu y recorte sobre Hernández Vallé: levantan su desaforo   935.5

Carta de Roig a Muñoz Marín, 12 marzo 1954, confidencia, bombas   936.5

Lista de agentes que participaron en arrestos, 1954   (937.5)

Varias cartas de Roig a Muñoz Marín, enero, febrero y marzo de 1954 en torno a varios nacionalistas; Salvador González   938.5

Carta de Roig a Muñoz Marín, 6 marzo de 1953, Agustín Muñoz Santos, hermano de Melitón, confidencias   939.5

Pedro Matos Matos, masacre de Utuado   940.5

Muere Oscar Collazo; ataque a Truman; Condenan a Pinto Gandía   941.5

Sobre arrestos de comunistas, artículo de R. Levins   942.5

Lydia Collazo y pacifistas ayunan   943.5

Recortes de periódicos RE ataque a La Fortaleza, Pomales   944.5

CAJA 4: del expediente número 717 al 856

Calendario 1982                   717.4

Calendario 1983                   718.4

Calendario 1984                   719.4

Calendario 1985                   720.4

Calendario 1986                   721.4

Calendario 1987                   722.4

Calendario 1988                   723.4

Calendario 1989                   724.4

Calendario 1994                   725.4

DOCUMENTO RETENIDO  726.4

“Abe Zwickel, ‘grand patriarch of protest’, dies”   727.4

“Origen masónico de la bandera puertorriqueña”, por Edgardo Meléndez   728.4

“Albizu empeora: Díaz Santana gestiona el Dr. Bernal haga examen psiquiátrico confinado”, El Mundo, sin fecha, incompleto   729.4

Esquelas y semblanza de Oscar Collazo y fechas nacimiento y defunción de Irvin Flores   730.4

“Muere Albizu Campos”, El Imparcial edición de NY, 23 abr 65, portada: “Líder expresó deseo se le enterrara en Ponce”   731.4

Revista Verdad, Año II No. 8, febrero 53   (732.4)

“Recuerdos de Albizu Campos”, por Jorge Mañach, sin fecha ni procedencia; dibujo de Albizu en carbón, 15 junio 20, dedicado por Albizu a Mañach   733.4

Discurso de F. Matos Paoli, “Ante el yunque de los héroes”, Lares, 23 sep 50 (con fotos de grupo y de Antonio Vélez Alvarado)   734.4

“Arrían banderas cubana, puertorriqueña en Lares, El Imparcial, 4 nov 50   (735.4)

“Piden investigar la muerte de Albizu Campos”, El Nuevo Día, 22 abr 86 (foto de grupo)   736.4

Carta manuscrita de Oscar Collazo a Leo Rover: sobre alguien que deseaba visitarlo   737.4

Carta manuscrita de Tony Nadal, 12 enero 94: envía recorte de periódico de articulo de Juan González, NY Daily News   738.4

Artículo 53 del “Reglamento para las cárceles de distrito de Puerto Rico…1905": sobre correspondencia de los confinados con sus familiares   739.4

Secciones del Código Penal de PR sobre Salud y Sanidad y disposiciones del Código sobre enjuiciamiento criminal   740.4

Cartas de P. Aponte Vázquez al Dr. Víctor Lladó, psiquiatra forense, 4 feb 94 y otra sin fecha: sobre el procedimiento para declarar loco a Albizu   41.4

“Informe psiquiátrico sobre alegado examen mental a don Pedro Albizu Campos, 11 marzo 94", por Víctor Lladó, psiquiatra forense y Comunicado   742.4

Carta del Dr. Eduardo Montilla a Gerardo Delgado, 10 marzo 60: Albizu debe continuar bajo atención médica si sale en libertad   743.4

Carta de Manolita C. de Torres, Secretaria Ejecutiva, a Albizu, 15 enero 60: notifica indulto por casos Ley 53   (744.4)

Esquela de Erasmo Velázquez Olmedo, sep1990   (745.4)

Resolución Concurrente del Senado #23, 1ro marzo 54, presentada por legisladores del PIP: condena ataque al Congreso   746.4

“Líder Nacionalista asegura que Albizu se queda en la isla”, por P. A. Reyes Vargas, El Imparcial, 18 nov 64   (747.4)

Carta de P. Aponte Vázquez a Gayla Sessoms, FOIA, 6 nov 96; pide copias de cartas y otros documentos de C. P. Rhoads   748.4

Correspondencia entre P. Aponte Vázquez y Carlos Gallisá, 1986 y 1988: sobre falta de atención de Claridad a la campaña sobre asesinato Albizu   749.4

Carta de amenaza de Rosa Meneses Albizu a P. Aponte Vázquez, 15 julio 92   (750.4)

Correspondencia de P. Aponte Vázquez con David Noriega, 1987, sobre edificio de La Princesa y artículo pertinente sin fecha ni título (Ver Carpeta)   751.4

Declaración Jurada contra Doris Torresola, 9 abril 54   (752.4)

A sobre confidencias pertinentes a reunión de Albizu con Medina Ramírez, Rivera Sotomayor y Antonio Moya Vélez   753.4

Confidencias sobre viaje a NY de Ruth Miller y varios Nacionalistas, 30 enero 54   (754.4)

Confidencias sobre varios Nacionalistas y sobre clasificación de Carlos Castro Ríos como “un traidor y un cobarde”, 1953   (755.4)

Puerto Rico Libre, Año VII, No. 133, 30 abr 49   (756.4)

Declaración Jurada contra varios Nacionalistas por actos celebrados en Guánica el 25 jul 48   (757.4)

Declaraciones Juradas contra Víctor Carrasquillo Santos. Otros documentos pertinentes en Caja 1.       (758.4)

Obituarios (tarjetas) de Julio Díaz, O. Collazo, Emelí Vando, Miñi Seijo, G. Castillo, I. Rondón, J. Ojeda, B. Quiñones Elías e invitación a misa Albizu, J. J. “Cheo” Beauchamp, Arturo Meléndez   759.4

Carta de “Comisionado” al Gobernador de Puerto Rico, sin fecha, sobre “terrenos navales poseídos en Culebra”. Alude a mapa e informe de 1887   (760.4)

“El asesinato de don Pedro Albizu Campos”, por P. Aponte Vázquez, conferencia, Gran Oriente Nacional de P. R., 10 sep 01   (761.4)

Carta de Gerardo Delgado a Hiram Cancio, 29 sep 61: dificultad para espiar conversación de Albizu con abogados (J. Mari, L. Piñeiro y C. Carrera)   762.4

Correspondencia P. Aponte Vázquez, David Noriega e Hiram Morales Lugo en torno a acceso al expediente Presbiteriano   763.4

Certificado de Defunción de Albizu   764.4

Carta de Dr. Eduardo Montilla a Hiram Cancio, 15 sep 64:informa sobre estado de salud de Albizu   765.4

Carta manuscrita de Noel Colón Martínez a Pedro Aponte Vázquez, 12 dic 74: gestión de cobro de Instrucción Pública (Ver “La Deuda”, caja 2, (497)   766.4

Notas manuscritas de P. Aponte Vázquez sobre probabilidad de administración de Cesio 137 a Albizu   767.4

“El sastre jurídico”, por Rafael López Rosa, El Nuevo Día, 24 junio 85   (768.4)

Anuncio conferencia sobre Yo acuso en Logia masónica Gran Oriente Nacional, 21 abril 85   (769.4)

“El origen de la bandera puertorriqueña”, por Miñi Seijo, Claridad, 24-30 sep 93, pág. 14   (770.4)

Tabla de P. Aponte Vázquez sobre visitas e informes de médicos entre 1951 y 1964   (771.4)

Memos (5) del Dr. Héctor Sampayo a J. Trías Monge y al Fiscal José C. Aponte sobre estado de Albizu entre feb y sep 1953   (772.4)

Carta de doctores Ramón M. Suárez y Federico Velázquez a J. Trías Monge, 24 sep 53   (773.4)

Informe del Dr. Luis M. Morales sobre visita a Albizu en La Princesa, 23 sep 53   (774.4)

Informe de visita de doctores José A. De Jesús y Víctor M. Rivera a Albizu en La Princesa, 29 nov 52   (775.4)

Carta de Sec. Justicia interino J. B. Fernández Badillo a Juan S. Bravo, Suptte. La Princesa sobre tratamiento recomendado para Albizu   776.4

Memo de Gilberto Muñoz González, subdirector de Corrección, a Subsecretario de Justicia y al Suptte. Policía, 31 mar 58: sobre visitas a Albizu   (777.4)

Copia de carta de Juanita Ojeda en la que solicita permiso para visitar a Albizu en el Hospital Presbiteriano, 7 dic 59 y respuesta denegándolo   778.4

Carta de Dr. H. Hazim a Juan S. Bravo, 19 mayo 51: recomienda cambio de celda Albizu   779.4

Carta de Carroll Doyle, SAC del FBI, San Juan, a Gerardo Delgado, 6 ene 56: solicita le informen sobre cambios salud de Albizu   780.4

Carta de Irving A. Jiménez, Servicios Sociopenales, a Dr. Troyano de los Ríos: le envía carta de Depto. Justicia EE. UU. sobre Albizu 781.4

Carta de Gerardo Delgado a Carroll Doyle, FBI, 18 enero 56, sobre la suya del 6 enero 56         (782.4)

Carta de Salvador T. Roig a gobernador Muñoz Marín, 17 marzo 53: doce que R. Burgos Fuentes salió bajo fianza; tiene finca cerca de la de Muñoz   783.4

Correspondencia sobre designación cuartel Virgilio Camacho, marzo, julio 2003 y aeropuerto internacional Pedro Albizu Campos en Ceiba   784.4

“Albizu pide Muñoz conceda indulto general”, El Imparcial, 2 oct 53   (785.4)

“Símbolo de la América  irredenta”, por Benjamín Torres, Claridad, 17 sep 72   (786.4)

“La Masacre de Ponce: Crónica para la Historia”, por María Cabañas, El Mundo, Puerto Rico Ilustrado, 15 marzo 87   (787.4)

Puerto Rico Libre, 30 oct 76: informa sobre la muerte de José Enamorado Cuesta con sus últimos escritos   788.4

“Within the Regime, Against the Regime”, por Ruth Reynolds, Liberation, Junio 56   (789.4)

“Vito Marcantonio y el Partido Nacionalista”, por Gerald Meyer, Signos, Vol. I, No. 1, enero-marzo 80   (790.4)

“Recordando el caso Rhoads”, por P. Aponte Vázquez, conferencia en el Museo de La Masacre, Ponce, 18 marzo 03   (791.4)

“Algunos logros del centenario de don Pedro Albizu Campos”, Coordinadora del Centenario, octubre 1992   (792.4)

“Acusan Sobrino de Albizu de Asesinato”, El Imparcial, 7 nov 50: (incompleto) sobre arresto de Francisco Campos Aranzamendi   793.4

“Informe final de Filiberto Ojeda Ríos” ante tribunal federal   794.4

“José Antonio Negrón Rodríguez (Ñin): reseña por P. Aponte Vázquez, sin fecha y recorte “condenan a rebelde de Naranjito   795.4

“True educators urged to speak out”, carta de P. Aponte Vázquez, The San Juan Star, sin fecha: sobre enseñanza del inglés    796.4

“The Women’s Liberation Movement and the News Media in the United States: A Review”, por Pedro Aponte Vázquez, sep 1978   797.4

Carta de Aurelio Roque Delgado a Roberto José Maldonado, presidente, Instituto Derechos Humanos, 29 enero 87   (798.4)

Declaraciones de Ruth Reynolds en inglés y español sobre la investigación muerte Albizu y sobre su condición de salud   799.4

Carta de Che Paralitici, Instituto Derechos Humanos, 9 junio 86: sobre respaldo investigación   800.4

“The People as Consumers of Public Educaion”, conferencia, P. Aponte, Brooklyn College, diciembre 78   (801.4)

Cartas (3) de P. Aponte Vázquez a Lcda. Nora Rodríguez, presidenta del Col. de Abogados, julio, noviembre y diciembre, 1989   (802.4)

Correspondencia entre José E. Ayoroa Santaliz y P. Aponte Vázquez, marzo y junio, 1996 y abril, 1999, y otra de 2002 sobre Silverio Pérez   803.4

Declaraciones de don Jacinto Rivera Pérez, 11 enero 71: sobre hospital Presbiteriano y Rhoads   804.4

Carta de P. Aponte Vázquez a Pedro Albizu Meneses, 16 mayo 84: lo invita a criticar su manuscrito The Unsolved Case of D. Cornelius P. Rhoads   805.4

“Buscan restituir ‘post mortem’ a Albizu Campos como abogado”, El Reportero, 14 marzo 87   (806.4)

Carta de Héctor Rivera Cruz, secretario de justicia, a Isabel Rosado Morales, 10 sep 86   (807.4)

“Radiation tests employed people as guinea pigs”, The Boston Globe, 25 oct 86  (808.4)

Carta de P. Aponte Vázquez a Héctor Rivera Cruz, 12 julio 88: seguimiento a solicitud de documentos   809.4

Carta de P. Aponte a Mercedes Otero de Ramos, 12 julio 88: seguimiento a solicitud de copia del expediente de Albizu   810.4

Juan Antonio Corretjer, “Profesor Honorario”, Universidad Autónoma de Santo Domingo, 18 sep 85         (811.4)

Varias acusaciones contra José Rivera Sotomayor, 1954   (812.4)

“Rebelión en la isla: Nacionalistas y Policía se baten”, El Imparcial, portada, 31 oct 50   (813.4)

Carta de P. Aponte Vázquez sobre renuncia Trías Monge, El Mundo, 31 mayo 87, enviado por correo por (Ñin) Negrón  814.4

Colegio de Abogados, Notificaciones a los colegiados, sep 86: Héctor Lugo Bougal electo Presidente: contiene nombres de miembros de nueva Junta    815.4

Cartas a David Noriega y Rubén Berríos, 25 mayo 87: indica el Comité pro Defensa de Albizu no respalda investigación por parte de legislatura   816.4

CUCRE, Boletín Núm. 6, ago 86: respalda investigación por parte de la UPR   817.4

Carta del Centro Cultural Cirilo Meijers, de Comerío, a H. Rivera Cruz, 7 enero 86: respalda solicitud de documentos de P. Aponte Vázquez    818.4

Carta de Aurelio Roque Delgado a P. Aponte Vázquez, sin fecha: informa Logia acordó solicitar investigación, etc. y respuesta   819.4

“Colaboradores del despotismo yanqui asisten tácitamente al crimen de EE. UU. en Vieques”: Declaraciones de Albizu en torno a Vieques   820.4

Correspondencia entre P. Aponte Vázquez y Howard Straus por vía electrónica, 2004: Rhoads era      enemigo de su abuelo, Dr. Max Gerson   821.4

“9 años desaparecido”, boletín sobre Julio Pinto Gandía, 23 sep 85   (822.4)

Datos sobre Dominga Cruz, por Paulino Castro   823.4

Boletín Nacional, marzo 84: mueren Gladys Myrna Méndez Lebrón (hija de Lolita), Andrés Figueroa Cordero y Antonia Martínez Lagares 824.4

Carta de P. Aponte Vázquez a Ernesto Juan Fonfrías, 8 enero 75: sobre manuscrito de Bilingüismo y lucha de clases (inédito)       825.4

Boletín Nacional, abril 78: Betances, De Diego, Albizu, Suárez Díaz, Vieques   826.4

“Llamamiento a la conciencia nacional de Puerto Rico”, por Antonio Ayuso Valdivieso (dueño de El Imparcial), El Imparcial, 27 oct 59   (827.4)

Boletín Nacional, junio 81: datos biográficos Antonio Vélez Alvarado   828.4

Guajana, 2da Época, enero-marzo 66, No. 1: homenaje a Albizu   829.4

Fotocopias de recortes de noticias de El Imparcial sobre ataque a Casa Blair, 2, 3 y 4 nov 50   (830.4)

“Defensa Ruth Reynolds rehúsa testimonio de Benítez y Piñero”, El Mundo, 22 ago 51   (831.4)

Discurso de Albizu, Utuado, 23 feb 49: “La tragedia de los grandes hombres ha sido que muchas veces sus hijos no han estado a la altura de la grandeza de sus padres”   832.4

Declaración Jurada contra Buenaventura Rodríguez, Angelina Torresola de Platet y José Acosta Vega: sobre celebración de misa en Iglesia San José   833.4

Orden de Arresto (5 marzo) y Nota manuscrita sobre arresto de Agustín Maldonado, 6 marzo 54   (834.4)

Memorando de Irene Curbelo, Proc. Gen. Auxiliar, al Proc. Gen. y otros, 18 mayo 64: Habeas Corpus, Albizu — discute “analiza “prueba del Pueblo”   835.4

“Noriega: Hospital must hand over medical records of Albizu by next week”, The San Juan Star, 19 feb 94 (trunca)   836.4

Carta de Orlando González Claudio a P. Aponte Vázquez y Judith Ortiz Roldán, 28 marzo 83, cárcel federal, Oregón   837.4

“In U. S. Study, Ethicist Gets Dream Job”, The N. Y. Times, 30 ene 94: alude a estudio experimentos radiación con humanos   (838.4)

Tarjeta postal de Edwin Cortés, 3 enero 93, 18 marzo 93 y cartas, 22 julio 93, 22 marzo 94, cárcel federal, Kansas   839.4

Tarjeta postal de Juan Segara Palmer, 13 dic 93, y carta, 23 feb 93, cárcel federal, Atlanta        840.4

Carta de Howard Straus a TUTV – PR, Canal 6, correo-e, 6 mayo 04: sobre oferta de documental The Gerson Miracle   841.4

José Manuel Torres Santiago, dos artículos, El Diario-La Prensa, 17 y 18 enero 94: el caso Rhoads y torturas de Albizu   842.4

Carta de José Manuel Torres Santiago a P. Aponte Vázquez, 27 mar 00: envía un vídeo en el que se alude a Rhoads   850.4

Carta de P. Aponte Vázquez a J. M. Torres Santiago, 7 jun 03: RE: copia artículo de Douglas Starr tomado de la revista Science   851.4

Carta manuscrita de Yolanda M. L. (Moreno de Lynn) a P. Aponte Vázquez, 22 abril 02: envía recortes de Conrad Lynn y carta a P. Aponte, 26 junio 1996   (852.4)

Carta manuscrita de Guillermo Morales a P. Aponte Vázquez, 25 ago 96: con nombres de dos mexicanos muertos y otro herido durante su arresto en México   853.4

Carta manuscrita de Heriberto  a P. Aponte Vázquez, sin fecha (2003): luego de leer borrador de Las Memorias que don Pedro no escribió   854.4

Carta de Juan Mari Bras a P. Aponte Vázquez, 7 marzo 03: lo autoriza a citar íntegramente un artículo suyo en Las memorias que don Pedro no escribió   855.4

Correspondencia relacionada con periodistas radiales “subversivos”, 1954   (856.4)

CARPETAS:

Correspondencia pertinente a documentos del FBI

Braverman v. United States, 317 US 49

Correspondencia pertinente a nombrar Comisión del Colegio de Abogados

Ruth Reynolds v. Gerardo Delgado: Revocación indulto

Ruth Reynolds, Habeas Corpus Albizu

Asamblea y discurso de Albizu, Arecibo, 1949

Apelación sentencias: Tribunal Supremo, 1955

The Nationalist Party: A Factual Study of the Puerto Rican Insurrectionists Under Albizu Campos, the Blair Shooting, Variuos Assassination Attempts and of the Communist Praise and Support for These Seditionists, prepared by William H. Hackett at the Request of Hon. Fred L. Crawford. Member of Committee on Interior and Insular Affairs, United States Housse of Representatives. Washington, D. C., 1951

Carta traducida al inglés, (probablemente por Ruth Reynolds) y relato de Doris Torresola, 3 julio 1952, sobre sus experiencias en la cárcel y durante su enjuiciamiento

Compilación de la Policía de fichas hechas a Nacionalistas y comunistas

“¡Murió El Maestro!”, Rebelión, Año II, No. 15 y 16, marzo y abril 1965: compendio de noticias, artículos y fotos de periódicos                           

Correspondencia de P. Aponte Vázquez con David Noriega, 1987, sobre edificio de La Princesa y artículo pertinente sin fecha ni título

Traspaso del Expediente del Presbiteriano al Archivo Nacional de PR

U. S. Department of Energy, Human Radiation Studies: Remembering the Early Years: entrevistado Karl Z. Morgan, 7 enero 95, publicada junio 95

 

Tampoco al periodista Robert Friedman quien, 38 años después de Mathews, viene de su país expresamente a traernos la noticia de que ha publicado una novela de suspenso basada en aquel triste caso, el cual afirma que pocos en Puerto Rico conocen.

En Shadow of the Fathers, Friedman parte del suceso histórico de 1931-32 y desarrolla en su vernáculo una intrincada madeja de eventos ficticios salpicados de escenas increíbles o, cuando menos, difíciles de creer. La trama arranca con el texto alterado de la carta donde Rhoads confesó espontáneamente sus asesinatos y tiene fecha del 11 de junio de 1950 en lugar de la auténtica del 11 de noviembre de 1931. El autor alude al hecho conocido de que Albizu  hizo pública la carta y deja sin decir cómo logró hacerlo a pesar de que, para esa fecha, estaba encarcelado en La Princesa bajo estricta vigilancia.

Así que este melodrama con aspiración de novela histórica comienza con graves distorsiones de importantes hechos de nuestra historia que les crearán a algunos lectores nuevas dudas mientras a otros los enredarán en un fracatán de datos inventados que algunos creerán verídicos. Hasta el contenido del obituario de Rhoads que el New York Times publicó en 1959 ha sido alterado.

Pablo Camino es un pintor y veterano de Viet Nam a quien su madre, presunta hija del fiscal José Ramón Quiñones, opta por confesarle que es hijo ilegítimo del asesino Rhoads. En la realidad, el fiscal Quiñones fue quien propició el encubrimiento del caso, pero en esta novela aparece meramente como el funcionario honesto que investigó las muertes y no encontró pruebas en contra del asesino confeso. Pablo, el protagonista de la narración, tiene tres antagonistas: su madre, su esposa  y una pintura en un museo.

Pablo enfrenta a un individuo que penetra en su casa y mutila una pintura suya que muestra a Albizu en una silla de ruedas. El intruso ataca a Pablo con la misma navaja con la que ha mutilado la obra de arte. Forcejean y Pablo lo degüella en un golpe de suerte. El intruso resulta ser otro veterano de Viet Nam con trastornos mentales que le hacen creer que es hijo de Albizu y que el gobierno de Estados Unidos quiere asesinarlo con radiación, pero resulta ser —en la ficción—  hijo de una de las víctimas de Rhoads.

Pablo huye hacia Nueva York decidido a encontrar a “Ferdie”, el destinatario de la confesión que hizo Rhoads de los múltiples asesinatos que cometió impunemente en Puerto Rico. Aunque Rhoads en realidad no tuvo hijos ni hijas, el autor inventa una hija que le ayudará a su medio hermano a identificar y localizar al viejo amigo de su padre. En el relato, “Ferdie” no es el médico norteamericano que en realidad fue, sino que resulta ser un agente de espionaje de Estados Unidos nacido en España y criado en la Cuba de Batista.

El autor intenta inculcarnos la idea de que Pablo y su amigo Ralph, otro veterano de Viet Nam y profesor de la UPR, andan “en busca de la verdad”; de la verdad respecto a si “Ferdie” siquiera existió; la verdad en torno a si Rhoads fue o no un asesino. Al final, “Ferdie” propaga en su lecho de muerte la versión de que aquellos hombres, mujeres y niños que murieron a manos de Rhoads no fueron asesinados, sino que murieron por errores que él cometió. Por consiguiente, Rhoads quería que su carta fuese descubierta y divulgada ya que su confesión de asesinato tenía el único propósito de ocultar sus “errores”. Ya él había decidido decir que la confesión contenida en su carta era una broma, precisamente lo que ha sostenido Lederer en su ensayo de 2003.

Es evidente que Friedman tiene suficiente talento para la ficción para poder hilvanar una serie de sucesos propios del caso Rhoads sin tener que recurrir para ello a distorsionar los hechos de ese triste y significativo episodio de nuestra historia. Claro que es mucho más fácil crear ficción sin hacer caso a las limitaciones que impone el respeto por la Historia, pero quien lo hace se arriesga a que, en casos controvertidos como lo es éste, se sospeche que no son buenas sus intenciones.